ما هو معنى العبارة "make away with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make away with معنى | make away with بالعربي | make away with ترجمه

يعني سرقة أو خصم شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عمل غير شرعي أو غير قانوني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make away with"

هو تعبير يتكون من فعل (make) وظرف (away) وضمير الجمع (with)، يستخدم لوصف عملية إزالة شيء بطريقة غير مشروعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "make away with"

  • Q: What happened to the money in the safe?
    A: Someone must have made away with it.
    Q (ترجمة): ماذا حدث للمال في الخزنة؟
    A (ترجمة): لا بد أن شخصًا ما سرقه.

✍️ make away with امثلة على | make away with معنى كلمة | make away with جمل على

  • مثال: The thief made away with the jewels.
    ترجمة: اللص سرق الجواهر.
  • مثال: He made away with the company's funds.
    ترجمة: لقد سرق أموال الشركة.
  • مثال: The magician made away with the rabbit in a flash.
    ترجمة: الساحر أختفى بالأرنب في ثانية.
  • مثال: She made away with the documents before anyone noticed.
    ترجمة: لقد سرقت الوثائق قبل أن يلاحظ أحد.
  • مثال: The wind made away with the hat.
    ترجمة: الريح أخذت القبعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make away with"

  • عبارة: steal from
    مثال: He stole from the store.
    ترجمة: لقد سرق من المتجر.
  • عبارة: take off with
    مثال: The pilot took off with the plane full of passengers.
    ترجمة: الطيار اقلع بالطائرة مليئة بالركاب.
  • عبارة: run off with
    مثال: She ran off with the money.
    ترجمة: لقد هربت بالمال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make away with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a notorious thief known as 'The Shadow' made away with the town's precious artifact. The townspeople were in an uproar, but no one could catch The Shadow. One day, a young detective arrived in town, determined to solve the mystery. After weeks of investigation, he finally caught The Shadow red-handed, returning the artifact to its rightful place.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في بلدة صغيرة، لص شهير يُدعى 'الظل' سرق القطعة الأثرية الثمينة للبلدة. كان الأهالي في حالة من الفوضى، لكن لم يتمكن أحد من القبض على الظل. في يوم من الأيام، وصل محقق صغير إلى البلدة، مصممًا على حل اللغز. بعد أسابيع من التحقيق، استطاع أخيرًا القبض على الظل في العمل، وأعاد القطعة الأثرية إلى مكانها الصحيح.

📌العبارات المتعلقة بـ make away with

عبارة معنى العبارة
make away يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة الفرار أو الهروب بسرعة. يشير إلى الفعل السريع والمتعمد لمغادرة مكان أو موقف معين بطريقة غير مشروعة أو غير قانونية.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.
do away with يعني التخلص من شيء أو إنهاء شيء بشكل نهائي. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يريد أو يحتاج إلى القضاء على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو ظاهرة أو نظام أو حتى فكرة.
get away with يعني التهرب من العقاب أو المسؤولية بعد ارتكاب خطأ أو جريمة. يستخدم لوصف الحالات التي يتمكن فيها شخص ما من الهروب من العقاب المترتب على أفعاله السيئة.
make off with يعني أن شخصًا ما يسرق شيئًا من شخص آخر أو مكان آخر، ويهرب بسرعة من المكان لتجنب القبض عليه.
run away with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يفقد السيطرة على شيء ما، أو يتخذ قرارًا عن غير قصد، أو ينجرف بعيدًا بسرعة نحو شيء ما دون التفكير في العواقب. يمكن أيضًا استخدامه لوصف شخص يهرب مع شخص آخر، عادة لتجنب المسؤولية أو العقاب.
walk away with يعني أن شخصًا ما يحصل على شيء ما بسهولة أو يفوز بشيء ما دون جهد كبير. يمكن أن يستخدم لوصف حالة ينجح فيها شخص ما في الحصول على شيء مهم دون التعب الكبير.
take away يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية شراء الطعام من مطعم أو متجر وإحضاره إلى مكان آخر لتناوله، بدلاً من تناوله داخل المطعم. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى عملية إزالة شيء ما من مكانه أو إخراجه من السياق.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
make contact with يعني هذا التعبير التواصل أو الاتصال مع شخص أو شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحاول الوصول إلى شخص آخر أو يحاول التفاعل مع شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ make away with

الجمل